{"id":2918,"date":"2012-01-01T18:00:00","date_gmt":"2012-01-01T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/?p=2918"},"modified":"2021-05-18T23:02:37","modified_gmt":"2021-05-18T21:02:37","slug":"doubtful-sound-und-der-jahreswechsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/?p=2918","title":{"rendered":"Doubtful Sound und der Jahreswechsel"},"content":{"rendered":"\n<p>Im Nieselregen mit richtig tief h\u00e4ngenden Wolken starteten wir in der<br>N\u00e4he des Mount Cook. Der erste Stop war in Omarama, der<br>anscheinend einzigen Koffeinquelle in der n\u00e4heren Umgebung; zumindest<br>war das Cafe brechend voll.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/wringkley_rams.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2680\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/wringkley_rams.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/wringkley_rams-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wir haben dann aber doch noch einen Platz ergattert und konnte beim<br>Kaffee die weiteren Schritte planen. Bei der Planung kam raus: wir<br>begehen den Jahreswechsel in Queenstown. Geplant, getan \u2013 es ging auf<br>nach Queenstown. Einen kurzen Zwischenstopp legten wir noch in<br>Cromwell ein. Die Stadt wurde irgendwann komplett versetzt, der alte<br>Stadtkern wurde im Stausee versenkt. Ein paar H\u00e4user aus der<br>alten Zeit wurden noch gerettet und k\u00f6nnen jetzt als \u201cOld Cromwell\u201d<br>besichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/cromwell.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2613\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/cromwell.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/cromwell-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Am lokalen Campingplatz liehen wir uns danach noch kurz einen<br>Internetzugang aus und buchten einen Platz in Queenstown. Dort<br>angekommen, mu\u00dften wir leider feststellen, dass alle Campingpl\u00e4tze<br>in der Stadt ma\u00dflos \u00fcberf\u00fcllt waren und unsere Reservierung in der Zwischenzeit nicht best\u00e4tigt wurde \ud83d\ude41 . Man sagte uns aber, da\u00df wir den Hausmeister des Rugbyfelds ansprechen k\u00f6nnten \u2013 man k\u00f6nnte dort<br>\u00fcbernachten?!? Stattdessen versuchten wir eine Reservierung in<br>Te Anau, die aber nicht mehr angenommen wurde, da dort inzwischen nach \u201cfirst come, first serve\u201d gearbeitet wurde. Wir machten uns trotzdem auf den Weg. Te Anau war auch komplett voll, wir konnten aber wenigstens einen Platz f\u00fcr Silvester und Neujahr bekommen.<br>20 km weiter in Manapouri haben wir dann endlich ein Quartier f\u00fcr die Nacht gefunden. Der Campingplatz war eine wilde Mischung aus Schwarzwald-Stil und Automuseum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/schwarzwaldstil.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2659\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/schwarzwaldstil.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/schwarzwaldstil-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Alle Schilder waren zus\u00e4tzlich auf deutsch. Als ich dann den<br>Besitzer fragte, in welchem Verh\u00e4ltnis er denn zu Deutschland stehen<br>w\u00fcrde, meinte er: \u201cGar nicht, wir kommen aus Kalifornien. Das ist alles<br>nur Design.\u201d Also nur eine Kopie. Naja, der Platz war trotzdem ganz<br>lustig aufgemacht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/autos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2605\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/autos.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/autos-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Als wir dann typisch deutsch versuchten, gerade einzuparken, gab es<br>gleich einen netten \u201cR\u00fcffel\u201d von der Besitzerin: \u201cStellt Euch mal nicht so ordentlich hin, das hier ist kein Parkplatz!\u201d Ok, kalifornischer Kiwi-Humor \ud83d\ude09<br>Am n\u00e4chsten Tag am fr\u00fchen Morgen begaben wir uns dann auf gro\u00dfe Tour \u2013 wir hatten die Besichtigung des Doubtful Sound gebucht. Per Schiff<br>ging es die erste Stunde \u00fcber den Lake Manapouri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"153\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/lake_manapouri.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2644\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/lake_manapouri.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/lake_manapouri-300x102.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wieder an Land angekommen, fuhren wir mit dem Bus unter die Erde, dass<br>lokale Wasserkraftwerk besuchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kraftwerk.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2642\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kraftwerk.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kraftwerk-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mehr als 2\/3 der Energie aus dem Kraftwerk gehen direkt an die Aluminium-Schmelze in Bluff. Wieder an der Erdoberfl\u00e4che angekommen, ging es auf der teuersten Stra\u00dfe Neuseelands (2 Neuseelanddollar pro Zentimeter!) \u00fcber den Wilmot Pass Richtung Doubtful Sound. Zwischendurch gab es immer wieder einen \u201cquick stop for fotos\u201d und die Besatzung des Busses st\u00fcrmte nach drau\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/quick_foto_stop.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2655\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/quick_foto_stop.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/quick_foto_stop-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na gut, bei dem Fotomotiv kann man es ihnen nicht verdenken:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/wilmot_pass.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2678\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/wilmot_pass.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/wilmot_pass-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nur die Deutschen in der Reihe hinter uns waren die ganze Zeit nur<br>am N\u00f6rgeln. Manchmal ist es doch besser, keine Landsleute im Ausland<br>zu treffen\u2026<br>Per Katamaran schipperten wir dann bei komplett blauem Himmel den<br>Doubtful Sound entlang bis zur Tasman Sea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"248\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/doubtfull_sound.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2615\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/doubtfull_sound.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/doubtfull_sound-300x165.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dort angekommen, machten wir kehrt und fuhren inklusive Besichtigung<br>eines Seitenarms zur\u00fcck. Dabei hatten wir m\u00e4chtig Wind von vorne \u2013 der eine oder andere versuchte sich sogar im Fliegen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sturm2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2666\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sturm2.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sturm2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Kinder an Bord haben wir am Ende dann lieber festgebunden, die<br>w\u00e4ren sonst einfach davon geflogen \ud83d\ude09 .<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"880\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sturm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2667\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sturm.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sturm-153x300.jpg 153w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nach der R\u00fcckkehr in Manapouri ging es nach Te Anau. Dort wollten wir<br>den Jahreswechsel begehen. Silvester ist hier so eine Art Volksfest,<br>inkl. Livemusik und Lagerfeuer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/lagerfeuer.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2643\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/lagerfeuer.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/lagerfeuer-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dumm nur, dass \u00f6ffentliche Pl\u00e4tze in Neuseeland meist \u201cliqour ban area\u201d<br>sind, d.h. das \u00f6ffentliche Trinken von Alkohol ist verboten und wird<br>von der Polizei auch wirklich kontrolliert. Kein Wunder also, dass die<br>meisten Einheimischen vorher in den Bars \u201cvolltankten\u201d \ud83d\ude09 .<br>P\u00fcnktlich um Mitternacht gab es dann ein richtig gutes Feuerwerk \u00fcber<br>dem See. Sehr angenehm, einfach nur zuschauen zu d\u00fcrfen, Feuerwerks-<br>k\u00f6rper f\u00fcr Privatleute werden hier gar nicht angeboten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/feuerwerk.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2624\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/feuerwerk.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/feuerwerk-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Heute an Neujahr haben wir dann erst einmal ausgeschlafen und in Ruhe<br>gefr\u00fchst\u00fcckt. Danach sind wir durch die \u00f6rtlichen Souvenirshops getingelt; Eike machte es sich in einem auch gleich gem\u00fctlich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/souvernirladen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2663\" srcset=\"https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/souvernirladen.jpg 450w, https:\/\/blog.5-x-e.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/souvernirladen-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nun sehen wir bei strahlender Sonne der W\u00e4sche beim Trocknen<br>zu und schreiben diese Zeilen. Da auch Europa mittlerweile im neuen<br>Jahr angekommen ist, auch an dieser Stelle noch mal ein \u201cFrohes neues Jahr!\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Nieselregen mit richtig tief h\u00e4ngenden Wolken starteten wir in derN\u00e4he des Mount Cook. Der erste Stop war in Omarama, deranscheinend einzigen Koffeinquelle in der n\u00e4heren Umgebung; zumindestwar das Cafe brechend voll. Wir haben dann aber doch noch einen Platz ergattert und konnte beimKaffee die weiteren Schritte planen. Bei der Planung kam raus: wirbegehen den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neuseeland-2011-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2919,"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions\/2919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.5-x-e.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}